Примеры употребления "Böden" в немецком

<>
показать все
Alle Böden in ihrem Haus sind aus Holz. All the floors in her house are made of wood.
Es sind Löcher im Boden. There are holes in the floor.
Das hier ist heiliger Boden. This is holy ground.
Tom war am Boden zerstört. Tom hit rock bottom.
Die Blätter fielen auf den Boden. The leaves fell to the earth.
Dieser Boden ist reich an Humus. That soil is rich in humus.
Ich spürte den Boden beben. I felt the floor shake.
Der Hund schnüffelte am Boden. The dog sniffed the ground.
Am Boden des Glases gibt es noch einen Weinrest. There is a little wine left in the bottom of the glass.
Der Boden gab unter seinen Füßen nach. The earth gave out under his feet.
Um eine gute Ernte zu bekommen, ist fruchtbarer Boden unabdingbar. Fertile soil is indispensable for a good harvest.
Er fiel auf den Boden. He fell down on the floor.
Ein Apfel fiel zu Boden. An apple fell to the ground.
Das Wasser war dort so tief, dass ich den Boden nicht berühren konnte. The water there was so deep that I could not touch bottom.
Der Schreiner vermisst den Boden. The carpenter is measuring the floor.
Blätter sanken leise zu Boden. Leaves were dropping silently to the ground.
Wirf nichts auf den Boden. Don't throw anything onto the floor.
Das Glas stürzte zu Boden. The glass crashed to the ground.
Vorsicht! Der Boden ist nass. Be careful! The floor is wet.
Er lag verletzt auf dem Boden. He lay injured on the ground.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С Днём переводчика!
Компания PROMT поздравляет переводчиков и лингвистов с профессиональным праздником – Международным днём переводчика (International Translation Day). Переводчик – почётная профессия с длинной историей.
30.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ