Примеры употребления "Bäume" в немецком

<>
Переводы: все153 tree153
показать все
Es sind viele Bäume umgestürzt. Many trees fell down.
Kinder klettern gern auf Bäume. Children like climbing trees.
Bären können auf Bäume klettern. Bears can climb trees.
Tom schneidet die Bäume zurück. Tom is pruning the trees.
Sie haben diese Bäume gepflanzt. These trees were planted by them.
Er fällt Bäume auf dem Berg. He fells trees in the mountain.
Der Wind küsste sanft die Bäume. The wind gently kissed the trees.
Ich habe im Garten Bäume pflanzen. I have to plant trees in the garden.
Ein starker Wind entlaubte die Bäume. A strong wind stripped the trees of their leaves.
Ich muss im Garten Bäume pflanzen. I have to plant trees in the garden.
Gibt es viele Bäume im Park? Are there many trees in the park?
Sie haben alle abgestorbenen Bäume gefällt. They chopped down all the withered trees.
In der Prärie wachsen keine Bäume. Trees do not grow on prairies.
Viele Bäume verlieren im Winter ihre Blätter. Many trees lose their leaves in the winter.
Es war kühl im Schatten der Bäume. It was cool in the shade of the trees.
Auf dem Land gibt es viele Bäume. The countryside has many trees.
Ich ließ den Gärtner einige Bäume pflanzen. I had the gardener plant some trees.
Dieser Wein rankt sich um die Bäume. This vine winds around trees.
Viele Bäume verlieren im Winter ihr Laub. Many trees lose their leaves in the winter.
Das Mädchen kletterte sehr gern auf Bäume. That girl loved climbing trees.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ