Примеры употребления "Aufzug" в немецком

<>
Переводы: все14 elevator12 lift2
показать все
Der Aufzug ist außer Betrieb. The elevator is out of order.
Bei Feuer den Aufzug nicht benutzen. In case of fire, do not use the lift.
Dieser Aufzug fasst acht Personen. There's room for eight people in this elevator.
Ich fuhr mit dem Aufzug in die dritte Etage. I took the lift to the third floor.
Nehmen Sie den Aufzug zur fünften Etage. Take the elevator to the fifth floor.
Er nahm den Aufzug zum 5. Stock. He took the elevator to the 5th floor.
Sie wurde in einem Aufzug sexuell belästigt. She was sexually harassed in an elevator.
Wir fuhren mit dem Aufzug auf und ab. We went up and down by elevator.
Wir müssen die Treppe benutzen, da der Aufzug repariert wird. We have to take the stairs, because the elevator is being repaired.
Ich bin mit dem Aufzug in den dritten Stock gefahren. I took the elevator to the fourth floor.
Der Aufzug war außer Betrieb, und wir mussten in den fünften Stock laufen. The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.
Die meisten Aufzüge funktionieren automatisch. Most elevators operate automatically.
Die Aufzüge eines Wolkenkratzers sind lebenswichtige Systeme. The elevators in a skyscraper are vital systems.
Jeder dieser Aufzüge kann zehn Personen befördern. These elevators are each capable of carrying ten persons.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ