Примеры употребления "Aufgabe" в немецком с переводом "job"

<>
показать все
Das ist nicht meine Aufgabe It isn't my job
Das gehört zu meiner Aufgabe That's all part of my job
Mikes Aufgabe zuhause ist das Fensterputzen. Mike's job at home is cleaning the windows.
Tom beauftragte Mary mit der Aufgabe. Tom assigned the job to Mary.
Er hat zur Vollendung der Aufgabe beigetragen. He had a share in completing the job.
Ich habe die Aufgabe noch nicht beendet. I haven't finished that job yet.
Ihre Aufgabe besteht darin, die Schafe zu scheren. Their job is to shear the sheep.
Ihre Aufgabe ist es, die Schafe zu scheren. Their job is to shear the sheep.
Tom beauftragte Mary damit, die Aufgabe zu erledigen. Tom assigned Mary to do the job.
Das Fegen des Zimmers ist die Aufgabe meiner Tochter. Sweeping the room is my daughter's job.
Seine Aufgabe besteht darin, mit ausländischen Käufern zu verhandeln. His job is to negotiate with foreign buyers.
Er wird sein Bestes geben, um die Aufgabe abzuschließen. He'll do his best to finish the job.
Mikes Aufgabe zuhause ist es, die Fenster zu putzen. Mike's job at home is cleaning the windows.
Es ist seine Aufgabe, im Garten das Unkraut zu jäten. It's his job to pull the weeds in the garden.
Es ist eine sehr schwierige Aufgabe, das Defizit zu eliminieren. Eliminating the deficit will be a very difficult job.
Tom glaubt, dass er die Aufgabe besser als jeder andere bewältigen kann. Tom thinks he can do the job better than anyone else.
Wir wollen sehen, ob ich Tom überzeugen kann, die Aufgabe zu übernehmen. Let's see if I can convince Tom to do the job.
Die Aufgabe der Anwältin ist es, zu beweisen, dass ihr Klient unschuldig ist. The lawyer's job is to prove that her client is innocent.
Ihre Aufgabe besteht darin, falsche Aufträge zu erteilen, um dem Konkurrenzunternehmen Schwierigkeiten zu bereiten. Their job is to make fake orders, in order to cause trouble for the rival company.
Es gibt einen schmalen Grat zwischen hilfreichen und zerstörerischen Ängsten. Aber es gibt einen solchen Grat, und unsere Aufgabe ist es, ihn zu finden und auf ihm zu gehen. There exists a fine line between helpful and destructive fears. But there is a line. Our job is to find it and walk it.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ