Примеры употребления "Arten" в немецком с переводом "kind"

<>
показать все
Welche Arten von Büchern liest Tom? What kind of books does Tom read?
Ich lese alle Arten von Büchern. I read all kinds of books.
Es gibt drei Arten von Leuten auf der Welt: die, die zählen können und die, die es nicht können. There are three kinds of people in the world: those who can count, and those who can't.
Das ist eine Art Wassermelone. This is a kind of watermelon.
Unfälle dieser Art passieren oft. Accidents of this kind often occur.
Er liebt diese Art von Musik. He is fond of this kind of music.
Welche Art von Sport hast du gerne ? What kind of sport do you like?
Ich mag diese Art von Musik nicht. I am not keen on this kind of music.
Ich mag diese Art von Witzen nicht. I don't like this kind of jokes.
Du wirst diese Art von Musik mögen. You will come to like this kind of music.
Diese Art von Katzen hat keinen Schwanz. This kind of cat doesn't have a tail.
Tom kann fast jede Art von Fahrzeug fahren. Tom can drive almost any kind of vehicle.
Diese Art von Bemerkungen steht dir nicht zu. That kind of remark does not befit you.
Ich stehe nicht auf diese Art von Musik. I am not keen on this kind of music.
Lass ihn nicht mit dieser Art von Menschen verkehren! Don't let him associate with this kind of people.
Leute aus China spielen auf eine andere Art Schach. People from China play another kind of chess.
Der einsame Georg war die letzte Riesenschildkröte seiner Art. Lonesome George was the last giant tortoise of his kind.
Lass ihn sich nicht mit dieser Art von Jungen herumtreiben! Don't let him hang around with this kind of boys.
Pizza ist die Art Essen, die zum heutigen Lebensstil passt. Pizza is the kind of food that fits into today's life style.
Um genau zu sein, Bambus ist eine Art von Gras. Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ