Примеры употребления "Ansehen" в немецком

<>
Переводы: все35 look14 consider5 view1 eye1 другие переводы14
Dich muss ein Arzt ansehen. You must be seen by a doctor.
Ich werde es mir ansehen. I'll watch it.
Ich würde gerne ihre Rückseite ansehen. I'd like to see her back.
Gehen Sie sich oft Theaterstücke ansehen? Do you often go to see plays?
Lassen Sie mich Ihre Zunge ansehen. Let me see your tongue.
Ich muss mir diesen Dokumentarfilm ansehen. I have to watch this documentary.
Kann ich mir dieses hier ansehen? Can I see this one?
Ich muss mir diese Dokumentation ansehen. I have to watch this documentary.
Kann ich mir das Zimmer ansehen? Can I see the room?
Willst du kommen und meine Kupferstiche ansehen? Want to come up and see my etchings?
Ich werde mir jetzt die Fernsehnachrichten ansehen. I'll now watch the news on TV.
Ich möchte mir die Szene in Zeitlupe ansehen. I want to see the scene in slow motion.
Sollen wir uns in der Stadt Sehenswürdigkeiten ansehen gehen? Shall we go sightseeing around town?
Beim Ansehen dieser Fotos denke ich zurück an die Urlaubszeit. These photographs remind me of our holiday.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!