Примеры употребления "Angst" в немецком

<>
Переводы: все152 fear32 horror4 anxiety1 terror1 другие переводы114
Ich habe Angst vor Bären. I am afraid of bears.
Es ist nichts, hab keine Angst! It's nothing, don't be afraid!
Raues Wetter macht Leuten Angst. Severe weather frightens people.
Die Mädchen hatten keine Angst, aber die Jungen. The girls were not afraid, but the boys were.
Frösche haben Angst vor Schlangen. Frogs are afraid of snakes.
Hab keine Angst, dass du Fehler machst. Don't be afraid of making mistakes.
Die Ehe macht einigen Leuten Angst. Marriage frightens some people.
Habe keine Angst vor dem Leben. Glaube daran, dass das Leben lebenswert ist, und dein Glaube wird dazu beitragen, dass es so ist. Be not afraid of life. Believe that life is worth living, and your belief will help create the fact.
Tiere haben Angst vor Feuer. Animals are afraid of fire.
Hab keine Angst davor, Fehler zu machen, wenn du Englisch sprichst. Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
Sie hat Angst vor Katzen. She is afraid of cats.
Er hat Angst vorm Schwimmen. He is afraid to swim.
Er hat Angst vor Hunden. He is afraid of dogs.
Tom hat Angst vor Mary. Tom is afraid of Mary.
Nancy hat Angst vor Hunden. Nancy is afraid of dogs.
Er hat Angst vor seinem Vater. He is afraid of his father.
Ich habe Angst, dorthin zu gehen. I am afraid to go.
Sie hat Angst, allein zu verreisen. She was afraid to travel alone.
Er hatte Angst, ausgelacht zu werden. He was afraid of being laughed at.
Sie hatte Angst vor dem Hund. She was afraid of the dog.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!