Примеры употребления "Amerikanische" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все79 american77 другие переводы2

показать все

Ich bin eine amerikanische Sängerin. I am an American singer.

Mehrere amerikanische Präsidenten wurden ermordet. Several American presidents were murdered.

Viele amerikanische Flugzeuge wurden abgeschossen. Many American planes were shot down.

Ich studiere das amerikanische Drama. I'm studying the American drama.

Amerikanische Frauen hatten kein Wahlrecht. American women didn't have the right to vote.

Ihm wird die amerikanische Staatsbürgerschaft verliehen. He'll be granted American citizenship.

Amerikanische Küchen sind größer als japanische. American kitchens are much bigger than Japanese ones.

Der amerikanische Junge sprach gebrochenes Japanisch. The American boy spoke broken Japanese.

Tom weiß viel über amerikanische Geschichte. Tom knows a lot about American history.

Lord Ashburton hatte eine amerikanische Ehefrau. Lord Ashburton had an American wife.

Ich interessiere mich für amerikanische Literatur. I am interested in American literature.

Entschuldigung. Wo ist die amerikanische Botschaft? Excuse me. Where's the American Embassy?

Ich habe ein paar amerikanische Freunde. I have some American friends.

Ich habe eine amerikanische Serie gesehen. I watched an American drama.

Diese amerikanische Flagge wurde in China hergestellt. This American flag was made in China.

Amerikanische Truppen blieben bis 1933 in Nicaragua. American troops stayed in Nicaragua until 1933.

Der Krieg hat das amerikanische Volk vereinigt. The war had united the American people.

Die amerikanische Wirtschaft litt unter einer Rezession. The American economy suffered a recession.

Die amerikanische Marine war bereit zu kämpfen. The American Navy was ready to fight.

Dieser amerikanische Film war ein großer Erfolg. That American movie was a great success.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ