Примеры употребления "Am" в немецком с переводом "am"

<>
Ich wärme mich am Feuer. I am warming myself by the fireplace.
Ich bin am Ende meiner Geduld. I am at the end of my patience.
Freitags bin ich am wenigsten beschäftigt. Friday is when I am least busy.
Ich gehe am Sonntag nirgendwo hin. I am not going anywhere on Sunday.
Vielen Dank! Ich bin am Leben. Thank you so much! I am alive.
Freitags habe ich am wenigsten zu tun. Friday is when I am least busy.
Und hier bin ich, noch am Leben. And here I am, still alive.
Ich bin am Leben, obwohl ich kein Lebenszeichen gebe. I am alive even though I am not giving any sign of life.
Ich bin am glücklichsten, wenn ich in der Schule bin. I feel happiest when I am in school.
Der Sonntag ist der Tag, an dem ich am fleißigsten bin. Sunday is the day when I am busiest.
Ich bin sicher, am Ende wird alles wieder ins Lot kommen. I am sure everything will turn out all right in the end.
Der Sonntag ist der Tag, an dem ich am wenigsten ausgelastet bin. Sunday is the day when I am least busy.
Am glücklichsten fühle ich mich, wenn ich zu Hause bei meiner Familie bin. I feel happiest when I am at home with my family.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!