Примеры употребления "Alte" в немецком

<>
Переводы: все536 old520 ancient8 aged3 другие переводы5
показать все
Der alte Mann starb hungers. The old man died from hunger.
Mein Vater interessiert sich für Alte Geschichte. My father is interested in ancient history.
Der alte Mann lebt alleine. The old man lives by himself.
Alte Menschen erzählten gerne Geschichten über Tapferkeit. Ancient people liked to tell stories of bravery.
Seine alte Katze lebt noch. His old cat is still alive.
In letzter Zeit sind neue Tatsachen über das alte China ans Licht gekommen. New facts about ancient China have recently come to light.
Er sang einige alte Lieder. He sang some old songs.
Ich traf eine alte Frau. I met an old woman.
Das alte Ehepaar saß nebeneinander. The old couple sat side by side.
Alte Menschen werden früh wach. Old people wake up early.
Das ist eine alte Geschichte. That's an old tale.
Dies sind sehr alte Bücher. These are very old books.
Das alte Haus wurde abgerissen. The old house was taken down.
Rom ist eine alte Stadt. Rome is an old city.
Alte Leute brauchen eine Aufgabe. Old people need something to live for.
Diese alte Tradition ist verschwunden. That old tradition has disappeared.
Sie pflegt ihre alte Mutter. She takes care of her old mother.
Dieses alte Brot ist steinhart. This old bread is as hard as a rock.
Der alte Mann war schwerhörig. The old man was hard of hearing.
Wir besuchten unsere alte Schule. We visited our old school.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ