Примеры употребления "Akten" в немецком

<>
Переводы: все12 file6 act3 nude2 record1
показать все
Wo sind die restlichen Akten? Where are the rest of the files?
Dies ist eine Oper in fünf Akten. This is an opera in five acts.
Die Akten sind in der richtigen Reihenfolge. The files are in proper order.
Was für eine Methode benutzen Sie, um Ihre Akten zu ordnen? What method do you use to organize your files?
Was für eine Methode benutzt ihr, um eure Akten zu ordnen? What method do you use to organize your files?
Was für eine Methode benutzt du, um deine Akten zu ordnen? What method do you use to organize your files?
Holen Sie mir die Akte Get me the file
Suizid ist ein Akt der Hoffnungslosigkeit. Suicide is a desperate act.
Bevor Manet dieses Bild malte, waren seine weiblichen Akte auf Göttinnen beschränkt. Until Manet painted this picture, his female nudes were limited to goddesses.
Die Akte wurde ans Ministerium geschickt. The record was sent to the ministry.
Selbstmord ist ein Akt der Rache an sich selbst, und ich persönlich habe nichts gegen mich. Suicide is an act of revenge against yourself, and I personally have nothing against myself.
Maler und Bildhauer unter den Nazis stellten oft Akte dar, aber es war ihnen nicht erlaubt, körperliche Unvollkommenheiten abzubilden. Painters and sculptors under the Nazis often depicted the nude, but they were forbidden to show any bodily imperfections.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ