Примеры употребления "Abende" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все106 evening105 eve1

показать все

Sie verbringt ihre Abende vor ihrem Klapprechner. She spends her evenings in front of her laptop.

Er verbringt seine Abende vor seinem Klapprechner. He spends his evenings in front of his laptop.

Wir sehen jeden Abend fern. We watch television every evening.

Sie gingen am Heiligen Abend zur Kirche. They went to church on Christmas Eve.

Ich habe heute Abend Zeit. I'll be free this evening.

Wir hatten einen angenehmen Abend. We had a pleasant evening.

Danke für den angenehmen Abend. Thank you for the pleasant evening.

Wir erwarten Besuch heute Abend. We are expecting company this evening.

Was machst du heute Abend? What are you doing this evening?

Es dauerte den ganzen Abend. It took all evening.

Ich werde heute Abend fernsehen. I am going to watch TV this evening.

Es wird diesen Abend regnen. It's going to rain this evening.

Ich fange heute Abend an. I am starting this evening.

Ich gehe heute Abend essen. I'm dining out this evening.

Ruft mich heute Abend an. Call me this evening.

Wir sind hier abends angekommen. We arrived here in the evening.

Gewöhnlich lerne ich Mathematik abends. I usually study math in the evening.

Meine Großmutter geht abends spazieren. My grandmother goes for a walk in the evening.

Was hast du gestern Abend gemacht? What did you do last evening?

Ich warte lieber bis zum Abend I should prefer to wait until evening

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ