Примеры употребления "öl" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все37 oil22 lube13 другие переводы2

показать все

Sie ersetzten Kohle durch Öl. They replaced coal with oil.

Öl und Wasser mischen sich nicht. Oil and water don't mix.

Ich befülle diese Flasche mit Öl. I am filling this bottle with oil.

Öl mischt sich nicht mit Wasser. Oil does not mix with water.

Meine Kleidung war mit Öl verschmutzt. My clothes were dirty with oil.

Ich fülle diese Flasche mit Öl. I am filling this bottle with oil.

Dieses Land ist reich an Öl. This country is rich in oil.

Wir haben einen Mangel an Öl. We've run short of oil.

Öl ist in diesem Land selten. Oil is scarce in this country.

Diese Maschine verbraucht das meiste Öl. This engine consumes the most oil.

Wasser und Öl sind beide Flüssigkeiten. Water and oil are both liquids.

Sie beabsichtigten, nach Öl zu bohren. They intended to drill for oil.

Er kaufte viel Mehl und Öl. He bought a lot of flour and oil.

Öl ist unter der Nordsee entdeckt worden. Oil has been discovered under the North Sea.

Man kann Öl und Wasser nicht vermischen. You can not mix oil and water.

Er hat reichlich Mehl und Öl gekauft. He bought a lot of flour and oil.

Saudi-Arabien ist sehr reich an Öl. Saudi Arabia is very rich in oil.

Ein Schiff, das Öl transportiert, wird Öltanker genannt. A ship that transports oil is called an oil tanker.

Dieses Land hat seinen Reichtum dem Öl zu verdanken. That country's wealth comes from its oil.

Unser Leben hängt weitgehend von Öl ab, das aus anderen Ländern importiert wird. Our life depends largely on oil imported from other countries.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ