Примеры употребления "äußerst" в немецком

<>
показать все
Woodrow Wilson war äußerst krank. Woodrow Wilson was extremely sick.
Die Kommentare des Redners waren äußerst anstößig. The speaker's comments were highly offensive.
Biddle war ein äußerst intelligenter Mann. Biddle was an extremely intelligent man.
Kaiser Nero war ein äußerst böser Tyrann. Emperor Nero was an extremely evil tyrant.
Die Menschen in Massachusetts waren äußerst wütend. The people of Massachusetts were extremely angry.
Tom ist Maria für ihre Hilfe äußerst dankbar. Tom is extremely thankful to Mary for her help.
Es war äußerst heiß, also zog ich meinen Mantel aus It was extremely hot, so I took my coat off.
Er lehnte es ab, sich zu äußern. He declined to comment.
Ihr solltet eure Meinung äußern. You should express your opinion.
Nur zur äußeren Anwendung, nicht einnehmen. For external use only, do not ingest.
Eine sapiosexuelle Person fühlt sich von der Intelligenz einer anderen Person eher angezogen, als von der äußeren Erscheinung. A person who is sapiosexual feels attracted by the intelligence of another person more than by outward appearance.
Unser Lehrer wohnt am äußersten Ende der Straße. Our teacher lives at the extreme end of the street.
Sie lehnte es ab, sich zu äußern. She declined to comment.
Du solltest deine Meinung äußern. You should express your opinion.
Er lehnte es ab, sich zu äußern. He declined to comment.
Sie sollten Ihre Meinung äußern. You should express your opinion.
Sie lehnte es ab, sich zu äußern. She declined to comment.
Es fällt mir schwer, mich auf Esperanto zu äußern. It's difficult for me to express myself in Esperanto.
Das ist eine äußerst sensible Frage. It's a very delicate question.
Der alte Mann ist äußerst freundlich. The old man is the epitome of kindness.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ