Примеры употребления "ärmsten" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Mali ist eines der ärmsten Länder Afrikas südlich der Saharawüste. Mali is one of the poorest countries in Subsaharan Africa.

Sie ist arm, aber glücklich. She is poor, but happy.

Arm sein ist keine Schande. There is no shame in being poor.

Kinder sind der Armen Reichtum. Children are poor men's riches.

Sie lebt in armen Verhältnissen. She lives in poor circumstances.

Diese arme Dame ist behindert. That poor lady is disabled.

Ich bin ein armer Tischler. I'm a poor carpenter.

Er blieb ein armer Mann. He remained a poor man.

Wie mein armes Herz schmerzt! How my poor heart aches!

Was für ein armes Blümchen! What a poor flower!

Afrika ist der ärmste Kontinent. Africa is the poorest continent.

Er ist nach wie vor arm. He is as poor as ever.

Ich bin lieber arm als reich. I prefer being poor to being rich.

Sie ist nach wie vor arm. She is as poor as ever.

Er ist zwar arm, aber ehrlich Though he's poor, he's an honest man

Er blieb sein Leben lang arm. He remained poor all his life.

Die armen Buben zitterten vor Angst. The poor boys were shivering with fear.

Das arme Kind leidet an Heuschnupfen. The poor child suffers from hay fever.

Ich bin nur ein armer Bauer. I am nothing but a poor peasant.

Er war das Kind armer Leute. He was born of poor parents.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ