Примеры употребления "älterer" в немецком

<>
Переводы: все539 old520 ancient8 elder6 aged3 другие переводы2
показать все
Alter schützt vor Torheit nicht There is no fool like an old fool
Mein Vater interessiert sich für Alte Geschichte. My father is interested in ancient history.
Du musst Älteren Achtung entgegenbringen. You must respect your elders.
Sie ist 17 Jahre alt. She is aged seventeen.
Er starb in hohem Alter. He died very old.
Alte Menschen erzählten gerne Geschichten über Tapferkeit. Ancient people liked to tell stories of bravery.
Meine ältere Tochter Magdalena ist wie ein Engel. My elder daughter Magdalena is like an angel.
Er starb im Alter von 54 Jahren. He died aged 54 years.
Das ist ein alter Hut. That's an old hat.
Diese Burg wurde in alten Zeiten erbaut. That castle was built in ancient times.
Seine ältere Schwester ist älter als mein ältester Bruder. His elder sister is older than my eldest brother.
Er ist im Alter von 54 Jahren gestorben. He died aged 54 years.
Er ist ein alter Hase He's an old stager
Rom hat eine Menge an sehr alten Gebäuden. Rome has a lot of ancient buildings.
Sie haben mich anscheinend mit meinem älteren Bruder verwechselt. You seem to have mistaken me for my elder brother.
Das ist ein alter Trick. That's an old trick.
Wir müssen versuchen, die Überbleibsel alter Zivilisationen zu bewahren. We must try to preserve the remains of ancient civilizations.
Du scheinst mich mit meinem älteren Bruder verwechselt zu haben. You seem to have mistaken me for my elder brother.
Alter ist ein schweres Malter It's no fun getting old
Demokratie ist eine Idee, die auf die alten Griechen zurückgeht. Democracy is an idea that goes back to the ancient Greeks.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ