Примеры употребления "zero" в итальянском

<>
Переводы: все123 нуль40 другие переводы83
показать все
per via della tolleranza zero. из-за политики нулевой терпимости.
Prepariamo da zero ogni giorno. Мы все готовим заново каждый день.
Un gioco a somma zero. Это и есть игра с нулевой суммой.
Sono a somma non zero. Так вот, это - игра с ненулевой суммой.
Quando ho cominciato, clienti soddisfatti zero. Когда я туда пришел, там был ноль счастливых клиентов.
Perché è importante ripartire da zero? Почему перезагрузки важны?
Un gioco a somma non zero. Это - игра с ненулевой суммой.
Ci sono molte somme non zero. Итак, есть масса взаимоотношений с ненулевой суммой.
Cosi la somma dei risultati è zero. А значит, сумма их результатов - нулевая.
Il punteggio finale fu di due a zero. Итоговый счет был два - ноль.
Nessuna di queste politiche è a costo zero. Ни одна из этих политик не обходится без издержек.
E questa è una dinamica a somma non zero. Это и есть динамика игры с ненулевой суммой.
Immaginate di stare a 40 sotto zero, tutti i giorni. Температура ниже 40° каждый день.
La tolleranza zero si vede anche nella scrittura dei maschi. Еще пример проявления нулевой терпимости вызывают сочинения мальчиков.
Oh, e finirlo passando una paglietta d'acciaio triplo zero. Да, в конце используя металлическую мочалку.
Il mondo è pieno di dinamiche a somma non zero. Мир полон динамики ненулевой суммы.
Zero vuole rendere impegnate la generazione di oggi e di domani. Зеро хочет привлечь сегодняшнее и завтрашнее поколения,
Abbiamo scoperto che Missione Zero è incredibilmente valida per il business. Оказалось, что "Нулевая Миссия" невероятно выгодна для бизнеса.
Così ci sono molti giochi a somma non zero nella vita. Так что, в реальной жизни много игр с ненулевой суммой.
Quindi in sostanza, abbiamo avuto il nostro primo vulcano ad emissione zero. По существу, это был наш первый углеродно-нейтральный вулкан.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ