Примеры употребления "tuo" в итальянском

<>
Переводы: все227 твой97 другие переводы130
Fa'il tuo compito immediatamente. Немедленно делай свое домашнее задание.
Fa solo il tuo lavoro. Просто делай свое дело.
Dov'é il tuo laboratorio? Где расположена ваша лаборатория?
Fa'il tuo compito adesso. Делай свое домашнее задание сейчас.
Possiamo mettere il tuo online?" Ваше можно выставить?"
Quando è il tuo compleanno? Когда у тебя день рождения?
Il tuo bambino non sarà sieropositivo. Ваш малыш будет ВИЧ-отрицателен".
E poi tuo cugino ti dice: А потом, однажды, ваш двоюродный брат говорит вам::
Credo abbiano sentito il tuo discorso. Я уверен, они слышали ваше выступление.
Il tuo nome è Lucy, ok? Ну и зовут вас Люси, ок?
Voglio conoscere il tuo prodotto, è fondamentale. Мне важно знать продукт, но это не презентация продукта, не коммерческая презентация.
Miklos, quell'uomo non è tuo amico. Миклош, этот человек тебе не друг.
Il tuo postino che pensa alla cena. Я запишу, как ваш почтальон строит планы на ужин.
Cosa ha in serbo il tuo futuro? Что дальше?
A proposito, qual è il tuo indirizzo? Кстати, какой у тебя адрес?
Nessuno lo può fare al tuo posto. Никто не сможет сделать это для вас.
Comincio subito a far parte del tuo passato. Я быстро начинаю становиться вашим прошлым.
"Oh, beh, questo ti aiuterà nel tuo controllo!" "Это поможет Вашему контролю!"
Non esporteranno la vecchia Buick di tuo zio. Они не станут экспортировать нам же наш же родной Buick.
Specialmente, se sei un uomo, da tuo padre. В основном, если ты мужчина, ты перенял это от отца.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!