Примеры употребления "tettonica" в итальянском с переводом "тектонический"

<>
Переводы: все5 тектонический5
Ci sono anche dei tratti che sembrano di origine tettonica. И там есть признаки похожие на тектоническую деятельность.
Io ci sono stato sei volte, quattro delle quali lavorando con National Geographic, per misurare la placca tettonica. Я был там шесть раз, четыре раза по заказу Национального Географического Общества я делал замеры тектонических плит.
E quindi che esso è stato alterato tettonicamente. Так что это было вызвано тектонической деятельностью.
Ha spostato le placche tettoniche della terra, accelerato la rotazione del pianeta e letteralmente accorciato la lunghezza delle giornata. Оно сдвинуло тектонические плиты Земли, ускорило вращение планеты и буквально сократило длину суток.
Allora, in effetti, l'Africa era staccata dalla altre masse terrestri a causa della deriva delle placche tettoniche, che galleggiavano nell'Oceano Indiano. В то время Африка уже была отделена от остальной части бывшей Гондваны в результате тектонического движения земных плит, и дрейфовала по Индийскому океану.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!