Примеры употребления "testare" в итальянском с переводом "протестировать"

<>
Переводы: все29 тестировать9 протестировать6 другие переводы14
Quindi quello che fece fu testare 1000 persone normali. И вот что он сделал - протестировал 1000 обычных людей.
Possono testare ognuno di noi per 60.000 malattie genetiche. Они протестируют любое из ваших генетических условий.
Io non gioco a golf, quindi non potrei in realtà testare questi ferri, ma ho intervistato uno che li possiede. Я не умею играть в гольф, поэтому не мог протестировать их, но я брал интервью у парня, у которого они есть.
In questo caso, lo abbiamo testato. Мы протестировали эту штуку.
Ecco quindi quattro tipi diversi di thè che abbiamo testato. Мы протестировали 4 вида чая.
Quindi questo composto, MyoD, è stato testato su un mucchio di tipi cellulari differenti e si è visto che veramente converte questa varietà di tipi cellulari in cellule del muscolo scheletrico. MyoD был протестирован на большом количестве разных типов клеток, и выяснилось что все эти различные клетки он превращает в клетки мышцы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!