Примеры употребления "stella" в итальянском

<>
показать все
Questa è la nostra stella. Это наша звезда.
I pianeti ruotano attorno ad una stella. Планеты вращаются вокруг звезды.
Provocano anche variazioni di luce dalla stella. Они также заставляют изменяться свет, исходящий от звезды.
Porterai la stella a brillare ancora e ancora. Посеешь звезду в каждом начале, снова и снова.
Anche "La stella del mattino" secondo alcune scritture. В некоторых текстах также "утренняя звезда"
E c'è una stella luminosa, chiamata Deneb. Существует яркая звезда, называется Денеб [=Альфа Лебедя].
E questa nobile ambizione divenne la sua stella polare. Это достойное стремление стало его путеводной звездой.
In quella notte non si vedeva neppure una stella В ту ночь не было видно ни единой звезды.
Quindi, la Stella Polare corrisponde al centro dell'astrolabio. Так, полярная звезда соответствует центру устройства,
E finanziariamente ti danno solo l'uno percento, una stella. С финансовой стороны вам дают только один процент, всего одна звезда.
Potrebbe essere per illuminare una stella, forse per vendere un film. Например, чтобы осветить звезду или продать фильм.
Keplero non troverà un pianeta intorno a ogni singola stella che osserverà. Kepler не найдет планету вокруг каждой обозреваемой звезды.
Era quindi in compagnia della stella del cinema, e naturalmente tutti mugugnavano: Так что он тусовался с фильмовой звездой, и конечно они заворчали.
La densità di energia della vità è maggiore di quella di una stella. плотность энергии в жизни больше этого показателя для звезды.
Non riusciremo a vedere un'immagine della stella e del pianeta come questa. Мы не сможем увидеть изображение звезды и планеты как это.
Quanti di voi qui potrebbero descrivere il suono di un pianeta o una stella? Сколько из присутствущих в зале могли бы описать звук планеты или звезды?
Ma chi ha deciso che un pollo debba sembrare un cuore, una giraffa, una stella? Но кто решил что курица должна выглядеть как сердце, жираф, звезда?
Una stella, per formarsi, ha bisogno che una palla di gas e di polvere collassino. Чтобы сформировать звезду, вам необходим большой шар газа и пыли.
Ma la stella brillante che si vede è in realtà una delle stelle della galassia. Но вот та яркая звезда это одна из звёзд в этой галактике.
Si ritiene che un buco nero comune sia lo stadio finale di una stella veramente massiccia. Ординарная чёрная дыра считается конечным этапом в жизни очень массивной звезды.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ