Примеры употребления "schiacciare" в итальянском

<>
Vuoi che Milo la schiacci? Вы хотите, чтобы Майло раздавил ее?
Avevo paura che arrivasse una macchina e la schiacciasse mentre facevo questa foto per voi. Я боялся, что машина его раздавит пока я фотографировал его для вас, ребят.
Lasciami, lasciami schiacciare il bottone." Дай мне, дай мне нажать на кнопку".
Ma stavo ancora lavorando con la scultura, e stavo davvero cercando di "schiacciare" sempre più. Я также работал со скульптурами, и я пытался сделать их как можно тоньше.
schiacciare la lumaca può sembrare poco importante, ma ricorda, anche questa scelta avrà un effetto sullo sviluppo di Milo. Убийство улитки может показаться не важным, но помните, каждый такой выбор будет влиять на то, как Майло будет развиваться.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!