Примеры употребления "roba" в итальянском

<>
Переводы: все128 вещи26 другие переводы102
показать все
Senza dubbio è roba rischiosa. Это и правда рискованное дело.
E inizi a costruire roba. И начать строить из них что-то, что угодно
Come potete usare questa roba? Как можно это использовать?
Quella roba che avete dimenticato. Этот аспект вы все забыли.
L'USDA permette tutta questa roba. Министерство сельского хозяйства США разрешает все это.
Dobbiamo cambiare questa roba in fretta. Мы должны по-быстрому изменить эту чепуху.
Questa è tutta roba da esperti. Это и означает быть экспертом,
"Se è rotta, è roba mia". "Если это сломано, это моя вещь"
Tanti insegnanti stanno utilizzando questa roba. Множество учителей используют эти материалы.
Non voglio scrivere questa roba qua." Я не хочу писать этот бред".
E da quella roba abbiamo avuto origine. И из этого вещества мы произошли.
Sta avvenendo molta di questa roba notevole. Существует множество подобных проектов, это действительно очень интересно.
Ma potete pubblicare la vostra roba online. Дело в другом, вы можете опубликовать свои идеи и материалы в сети.
Dove me la metto tutta questa roba?" "Чёрт, куда это всё девать?"
Un sacco di roba pazza tutta insieme. Там происходило столько всего сумасшедшего.
é che tutta questa roba é connessa. Все связано.
Non avremmo mai avuto quella roba, giusto? У нас не было бы этой компании, правильно?
Ma c'è un mucchio di roba. Есть ещё столько всего.
E c'è della roba che fuoriesce. А тут что-то торчит.
"Non è più Virgin", o roba del genere. Например, "Уже без девственности" или нечто похожее.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ