Примеры употребления "prossimo" в итальянском

<>
Переводы: все176 ближайший51 другие переводы125
Quale sarà il prossimo cambiamento? Какие перемены у нас впереди?
Sarà lanciato il prossimo Settembre. Он будет выпущен в сентябре 2009 года.
Qual è il prossimo passo? Какой же следующий шаг?
Il prossimo movimento è chiamato Montaggio. Следующий режим называется Монтаж.
Il prossimo anno costerà $1.000. В следующем году это будет тысяча долларов.
Possiamo arrivare sino al prossimo raccolto. Мы можем дотянуть до следующего урожая.
Guardiamo il prossimo direttore, Richard Strauss. Давайте посмотрим на еще одного дирижера, Рихарда Штрауса.
Allora vi mostro il prossimo filmato. Я покажу следующий фильм.
Questa miniera chiuderà il mese prossimo. Эту шахту закроют в следующем месяце.
E qual è il prossimo passo? И последнее, что дальше?
Viaggeremo in Estonia il mese prossimo. Мы поедем в Эстонию в следующем месяце.
Il prossimo trucco - lo faccio velocemente. Дальше это то что я делаю быстро.
Viaggeremo in Estonia il prossimo mese. Мы поедем в Эстонию в следующем месяце.
Posso scegliere il prossimo idolo americano. Я могу выбрать следующего Американского идола.
Ora diamo uno sguardo al prossimo spezzone. Давайте посмотрим следующий отрывок.
Dovremo attendere il prossimo anno per scoprirlo. Чтобы выяснить это, нам придется подождать следующего года.
Il prossimo quadro era ancora più grande. Следующая картина была ещё больше.
Ora il prossimo video, otto minuti dopo. Теперь можно увидеть, что происходит через 8 минут.
30000, se otteniamo fondi, entro il prossimo anno. 30 тысяч видов к следующему году, если мы получим финансирование.
Il prossimo passo è chiamato della responsabilità universale. А вот следующий шаг называется всеобъемлющей ответственностью.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!