Примеры употребления "perfetto" в итальянском

<>
показать все
La casa col recinto bianco, la casa perfetta. Белый штакетник, безукоризненный дом.
Vuole che tutto sia perfetto. И он хочет, чтобы все было безупречно.
Questo è un perfetto esempio. Вот лучший пример.
Voglio parlare un inglese perfetto. Я хочу говорить по-английски идеально.
Perfetto, chi vuole rispondere a Charlie? Итак, кто готов ответить Чарли?
E per un po'sembrava perfetto. И какое-то время он выглядел очень хорошо.
Potremmo creare il TED Talk perfetto? Можно ли создать идеальное выступление на TED?
E'il meccanismo di guida perfetto. Это совершенный механизм вождения.
Perfetto, tanti di voi hanno indovinato. Да, многие уже догадались.
E se esce testa, è perfetto. И если выпадет решка, отлично.
È quindi il "paziente di controllo" perfetto. Итак, это идеальный тест кейс.
Un altro uso perfetto è la navigazione. Еще такой прием хорош для навигации.
In molti modi questo è l'esempio perfetto. Это во многом лучший пример.
Il problema è che l'OCR non è perfetto. Проблема в том, что OCR не идеальна.
Perciò il programma dev'essere perfetto, o non funzionerà. Так что программирование должно быть совершенно, иначе оно не работает.
Prendiamo la mappatura dell'India - questo è un esempio perfetto. Вы знаете, это как с картой в Индии, тому большой пример.
Credo che gli Eames siano un perfetto esempio di sperimentazione. Мне кажется у Eames есть чудесные примеры экспериментирования.
E'il suono perfetto per le nostre orecchie e il nostro cervello. Это идеальный звук для наших ушей и мозга.
Perfetto, la mia preferita, sì, sette - allora lo faccio velocemente - molto velocemente. Отлично, моя любимая семерка.
Ma il prodotto nella scatola blu al centro è l'esempio perfetto. Но продукт в синей коробке в центре - моя тема.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ