Примеры употребления "io" в итальянском с переводом "я"

<>
Io vedo solo immagini specifiche. Я вижу только конкретные образы.
Io controllo solo l'orologio. Я только слежу за временем.
Ma io penso di no. Но всё же я надеюсь, что это не так.
Io ho la bocca secca. У меня сухо во рту.
Io devo studiare il giapponese. Я должен учить японский.
Io sono emozionato e spaventato. Я восхищён и испуган
io voglio risolvere un problema. Я хочу решить проблему.
Io, ad esempio, li divoravo. Я, как один из таких детей, был сам погружен в этот мир.
Ora, io credo nella democrazia. Я верю в демократию.
Io sono una giornalista scientifica. Я - научный журналист.
io non ero d'accordo. Я не хотела этого.
E io dico a Tony: И я говорю Тони:
Io ho riscritto questa storia. Я переписал ее заново.
Io la chiamo il "cicchetto". Я назвал его "рюмка".
Io ho paura del buio. Я боюсь темноты.
Io sto bene con te. Мне хорошо с тобой.
Io lo capii molto presto. Что касается меня, я узнала об этом очень рано.
Io ritraggo il processo naturale. Я приверженец естественного процесса,
"Beh, IO l'ho notato." "Но зато я заметила."
"Guardate, io ho una regola". "Знаете, у меня есть одно правило."
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!