Примеры употребления "ciò" в итальянском

<>
показать все
È ciò che vuole Tom. Это то, чего хочет Том.
Ciò avverrà intorno al 2020. Это случится где-то в 2020 году.
Ci vendono ciò che vogliamo. Они просто продают нам то, что мы хотим.
È ciò che dovremmo fare. Мы делаем то, что нужно делать.
Costruisci su ciò che hanno." Основывайся на том, что у него есть."
Ed ecco ciò che voglio. И это именно то, чего я хочу.
Parti da ciò che conoscono. Начни с того, что он знает.
Ciò che fanno è straordinario. То, что они делают, поразительно.
Questo è ciò che li affascina; Это то, что их восхищает;
Ciò che stiamo indagando ora è: А то, что мы ищем сейчас:
Noi siamo davvero ciò che mangiamo. Мы - это то, что мы едим.
Questo è ciò che credevamo naturale. Это - то, что мы считали нормальным.
Questo è ciò che dobbiamo incoraggiare. Это то, что нам нужно для продвижения нашей идеи.
Che è esattamente ciò che facciamo noi. В точности то же делаем и мы.
Questo è ciò che portai sulla montagna. То, что я нес в гору.
Questo è ciò che Roth ha scoperto. Это то, что Рот нашёл.
su ciò che succederà nel vostro ambiente. того, что произойдёт в текущей обстановке.
E questo è ciò che state vedendo. И это, собственно, то, что вы видите.
Questo è ciò che cerchiamo di procurare. И это то, что мы пытаемся предусмотреть.
La gente non compra ciò che fate; Люди не покупают то, что вы делаете;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ