Примеры употребления "vorrei" в итальянском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1031 want702 will125 wish57 take52 have17 love10 wanna2 другие переводы66

показать все

Vorrei la colazione in camera. I want breakfast in my room.

Vorrei una tazza di tè. I would like a cup of tea.

Vorrei essere andato con lei. I wish I could have gone with her.

Vorrei fare colazione con te. I'd like to have breakfast with you.

Vorrei qualcosa su cui scrivere. I want something to write on.

Vorrei stare vicino con te I would like to stay with you

Vorrei sapere dov'è stato! I wish I knew where he was!

Barista, vorrei avere una bibita. Bartender, I'd like to have a drink.

Vorrei bere qualcosa di fresco. I want to drink something cold.

Io vorrei noleggiare un'automobile. I would like to hire a car.

Vorrei essere un buon cantante. I wish I were a good singer.

Io vorrei avere un gatto. I'd like to have a cat.

Vorrei tenere lì la mia macchina. I want to keep my car there.

Vorrei ordinare da bere ora. I would like to order drinks now.

Vorrei essere giovane quanto te. I wish I were as young as you.

Vorrei un bicchiere di vino. I'd like to have a glass of wine.

Vorrei tenere la mia macchina lì. I want to keep my car there.

Vorrei vivere in un castello. I would like to live in a castle.

Vorrei che la pioggia smettesse. I wish the rain would stop.

Vorrei avere della cioccolata calda. I'd like to have some hot chocolate.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ