Примеры употребления "vorrebbero" в итальянском с переводом "take"

<>
C'è voluta mezz'ora. It took half an hour.
Ho voglia di fare una passeggiata. I feel like taking a walk.
Ci vollero molti anni per costruirlo. It took many years to build it.
Ci vollero molti anni per costruirla. It took many years to build it.
Ci vuole un po' per rilassarsi. It takes a while to relax.
Io ho voglia di fare una passeggiata. I feel like taking a walk.
Mi ci vollero diverse ore per prepararla. It took me several hours to prepare it.
Mi ci vollero diverse ore per prepararlo. It took me several hours to prepare it.
Mi ci vollero diverse ore per tradurla. It took me several hours to translate it.
Mi ci vollero diverse ore per tradurlo. It took me several hours to translate it.
Mi ci vollero diverse ore per ripararlo. It took me several hours to repair it.
Mi ci vollero diverse ore per ripararla. It took me several hours to repair it.
Ci sono voluti molti anni per costruirla. It took many years to build it.
Ci sono voluti molti anni per costruirlo. It took many years to build it.
Quanto ci vuole per andare a Madrid? How long does it take to go to Madrid?
Quanto ci vuole per arrivare ad Okinawa? How long does it take to reach Okinawa?
Quanto tempo ci vuole per raggiungere Okinawa? How long does it take to reach Okinawa?
Mi ci sono volute diverse ore per ripararla. It took me several hours to repair it.
Mi ci sono volute diverse ore per decifrarla. It took me several hours to decypher it.
Mi ci sono volute diverse ore per tradurlo. It took me several hours to translate it.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!