Примеры употребления "volete" в итальянском с переводом "want"

<>
показать все
Cosa volete fare nel pomeriggio? What do you want to do in the afternoon?
Perché volete comprare questo libro? Why do you want to buy this book?
Cosa volete essere in futuro? What do you want to be in the future?
Non andate se non volete. Don't go, if you don't want to.
Volete andare a cena oggi? Do you want to go to dinner today?
Voi volete essere miei amici? Do you want to be my friend?
Volete bere tè o caffè? You want to drink tea or coffee?
Volete una tazza di caffè? Do you want a cup of coffee?
Volete un vassoio con quello? Do you want a tray with that?
Potete stare qui se volete. You may stay here if you want to.
Volete un bicchiere di soda? Do you want a glass of soda?
Voi volete essere mie amiche? Do you want to be my friend?
Volete un dinosauro da mangiare? Do you want a dinosaur to eat?
Ne potete avere quanti ne volete. You can have any you want.
Volete davvero sapere cos'è successo? Do you really want to know what happened?
Per piacere fatemi sapere cosa volete. Please let me know what you want.
Posso dire a mio padre cosa volete? Can I tell my father what you want?
Quando volete ingannare il mondo dite la verità. When you want to fool the world, tell the truth.
Se volete ascoltare una storia spaventosa vi dirò di un sogno che ho fatto qualche settimana fa. If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.
Puoi andare ovunque tu voglia. You can go anywhere you want.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ