Примеры употребления "volere di Dio" в итальянском

<>
Per amor di Dio, dimmi la verità. For God's sake tell me the truth.
Di Dio noi ci fidiamo. In God We Trust.
Lui vive secondo le leggi di Dio. He lives according to God's laws.
La nudità della donna è l'opera di dio. The nakedness of woman is the work of God.
Crediamo nell'esistenza di Dio. We believe in the existence of God.
Vive secondo le leggi di Dio. He lives according to God's laws.
Non credo nell'esistenza di Dio. I do not believe in the existence of God.
La musica è un dono di Dio. Music is a God given gift.
San Tommaso provò l'esistenza di Dio con cinque ragionamenti, chiamati le cinque vie. Saint Thomas proved the existence of God with five arguments, the so called five ways.
Hanno invocato la collera di Dio che si abbatta sui loro nemici. They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.
Gabriele è uno degli angeli di Dio. Gabriel is only one of the angels of God.
La voce del popolo è la voce di Dio. The voice of the people is the voice of God.
Per l'amor di Dio! For God's sake!
Mio cugino ricevette la chiamata di Dio e si fece prete. My cousin received the call of God and became a priest.
Tom prega Dio una volta ogni morte di papa. Tom prays God once in a blue moon.
Volere è potere. Where there's a will, there's a way.
Alcuni credono in Dio, ma altri no. Some believe in God, but others do not.
È diventato un cantante contro il volere dei suoi genitori. He became a singer against his parents wishes.
Dov'è il tuo Dio ora? Where's your God now?
Voglio volere quello che vuoi. I want to want what you want.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ