Примеры употребления "vola" в итальянском

<>
Переводы: все42 fly42
показать все
Il tempo vola quando ci si diverte. Time flies when you're having fun.
Una mosca non vola dentro una bocca chiusa. A fly does not fly into a shut mouth.
Sentiamo spesso la gente dire che il tempo vola. We often hear people say that time flies.
Sentiamo spesso le persone dire che il tempo vola. We often hear people say that time flies.
Defenestra il tuo orologio per vedere come vola il tempo. Defenestrate your clock to see how time flies.
Il tempo vola come una freccia; alle drosofile piace una banana. Time flies like an arrow; fruit flies like a banana.
Butta l'orologio fuori dalla finestra per vedere come il tempo vola. Defenestrate your clock to see how time flies.
Questo uccello non può volare. This bird cannot fly.
Un uccello riesce a volare. A bird can fly.
Noi lasciamo l'uccello volare. We let the bird fly.
Gli struzzi non possono volare. Ostriches can't fly.
Noi lasciamo volare l'uccello. We let the bird fly.
Il piccione è volato via. The pigeon has flown away.
L'aereo volava verso est. The plane flew east.
Un uccello volò sull'albero. A bird flew into the tree.
Avete mai visto un elefante volare? Have you ever seen an elephant fly?
Gli struzzi non riescono a volare. Ostriches can't fly.
Non tutti gli uccelli sanno volare. Not all birds can fly.
Ha mai visto un elefante volare? Have you ever seen an elephant fly?
Hai mai visto un elefante volare? Have you ever seen an elephant fly?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ