Примеры употребления "voglio" в итальянском

<>
показать все
Voglio qualcuno con cui parlare. I want someone to talk to.
Voglio farti conoscere i miei genitori. I would like you to meet my parents.
Voglio parlare del mio amore. I want to speak about my love.
Non voglio pulire la cacca del cane. I don't wanna clean up dog shit.
Voglio vederlo ad ogni costo. I want to see him at all costs.
Voglio realizzare il mio scopo passo dopo passo. I will accomplish my purpose step by step.
Voglio tanto bene alla mia penna azzurra. I really love my blue pen.
Non voglio pulire la merda del cane. I don't wanna clean up dog shit.
Io voglio vedere il video! I want to see the video!
Ciò che non voglio perdere è l'amore. What I don't wanna lose is love.
Non voglio aspettare così tanto. I don't want to wait that long.
Quello che non voglio perdere è l'amore. What I don't wanna lose is love.
Io voglio leggere il libro. I want to read the book.
Ti voglio bene anche con i tuoi tanti, tantissimi, infiniti problemi mentali. I love you in spite of your many, but so many, infinite mental problems.
Io voglio vivere in Italia. I want to live in Italy.
Non voglio mai farvi arrabbiare. I never want to make you angry.
Non voglio vivere da solo. I don't want to live alone.
Io voglio abitare in Italia. I want to live in Italy.
"Cosa vuoi?" "Voglio un cane." "What do you want?" "I want a dog."
Io voglio studiare l'ebraico. I want to study Hebrew.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ