Примеры употребления "viveva" в итальянском с переводом "live"

<>
Переводы: все387 live387
показать все
Tom viveva in un monolocale. Tom lived in a one-bedroom apartment.
La gente viveva in villaggi. People lived in villages.
Viveva da sola in una capanna. She was living alone in a hut.
Lei viveva da sola in una capanna. She was living alone in a hut.
Questa è la casa dove lei viveva. This is the house where she used to live.
In un vecchio castello viveva un re. There lived a king in an old castle.
Nessuno viveva sull'isola a quel tempo. No one lived on the island at that time.
Tom non viveva a Boston lo scorso anno. Tom didn't live in Boston last year.
Tom viveva in una zona interessante di Boston. Tom lived in an interesting part of Boston.
Naoki era povero e viveva in una capanna. Naoki was poor and lived in a hut.
Una volta un uomo anziano viveva su quell'isola. There once lived an old man on that island.
Il Sig. Smith viveva a Kyoto tre anni fa. Mr Smith lived in Kyoto three years ago.
Una volta in questo villaggio viveva un ragazzo cattivo. Once there lived a naughty boy in this village.
Tango viveva con un bambino piccolo in un paesino. Tango lived with a small boy in a small village.
Il signor Smith viveva a Kyoto tre anni fa. Mr Smith lived in Kyoto three years ago.
Tom ha imparato il francese mentre viveva in Quebec. Tom learned French while living in Quebec.
Una volta viveva un uomo ricco in questa città. There once lived a rich man in this town.
Tom ha fatto amicizia con Mary quando viveva a Boston. Tom became friends with Mary when he was living in Boston.
Questo diario apparteneva alla ragazza che viveva nella Leningrado assediata. This diary belonged to the girl who lived in besieged Leningrad.
Tom viveva con suo zio a Boston mentre andava al college. Tom lived with his uncle in Boston while going to college.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ