Примеры употребления "vite" в итальянском

<>
Переводы: все286 life282 screw2 lifetime1 waist1
показать все
Un gatto ha nove vite. A cat has nine lives.
Per allentare una vite, ruotala verso sinistra. To loosen a screw, turn it to the left.
Ha più vite di un gatto. He has more lives than a cat.
Lui ha più vite di un gatto. He has more lives than a cat.
Hanno vinto la battaglia al costo di molte vite. They won the battle at the cost of many lives.
Voi siete la mia vita. You are my life.
Vai alla ferramenta a prendere delle viti. Go to the hardware store and get screws.
Durante la vita di mia nonna, sia i telefoni che che i computer sono diventati all'ordine del giorno. In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
Quei pantaloni sono un po' troppo stretti di vita. Those pants are a little too tight in the waist.
Tu sei la mia vita. You are my life.
Mi hai salvato la vita. You saved my life.
La vita è uno specchio! Life is a mirror!
La vita è molto corta. Life is very short.
Il ragazzo ritornò in vita. The boy came back to life.
Spreca la tua patetica vita. Waste your pathetic life.
Affronta la vita col sorriso! Face life with a smile!
Gli devo la mia vita. I owe him my life.
Mi avete salvato la vita. You saved my life.
Lui mi salvò la vita. He saved my life.
Lei è la mia vita. You are my life.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ