Примеры употребления "viaggio d'affari" в итальянском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Tom è assente per un viaggio d'affari. Tom is away on a business trip.

Tom era a Boston la settimana scorsa in viaggio d'affari. Tom was in Boston last week on a business trip.

Mio padre ha ottenuto quello ed altro in quattro parole, il che ha fatto sì che citare Shakespeare risultasse tanto efficace quanto potrebbe desiderare qualunque consigliere d'affari. My father achieved that and more in four words, which made quoting Shakespeare as effective as any business adviser could wish.

Tom ha fatto un viaggio a Boston. Tom took a trip to Boston.

Tom è scrupoloso nelle questioni d'affari. Tom is scrupulous in matters of business.

Tom ha rimandato il suo viaggio a Boston. Tom postponed his trip to Boston.

Ha intrapreso un viaggio in Europa. He took a trip to Europe.

La vita è come un viaggio. Life is like a journey.

Fate un viaggio sicuro. Have a safe trip.

Com'è stato il suo viaggio? How was your trip?

Io spesso viaggio. I travel often.

Sfortunatamente il mio viaggio in Indonesia non è riuscito ad avvenire perché non sono riuscito a risparmiare abbastanza soldi. Unfortunately, my trip to Indonesia fell through because I couldn't save enough money.

È pronto per il viaggio? Are you ready for the trip?

John era impegnato nei preparativi del viaggio. John was busy preparing for his trip.

Mia nonna mi ha pagato il viaggio per Boston. My grandmother paid my way to Boston.

Sei pronto per il viaggio? Are you ready for the trip?

Ti auguro un viaggio piacevole. I wish you a pleasant voyage.

Questo è il tuo primo viaggio all'estero? Is this your first trip abroad?

Saremo stati occupati preparandosi per il viaggio. We'll have been busy preparing for the trip.

Preparati subito per il viaggio. Get ready for the trip at once.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ