Примеры употребления "via" в итальянском с переводом "way"

<>
La Via Lattea è immensa. The Milky Way is huge.
La Via Lattea è enorme. The Milky Way is huge.
Vivo seguendo la via del samurai. I live by the way of the samurai.
Devo trovare una via d'uscita. I need to find a way out.
I soldati sbarrarono la via alla città. Soldiers barred the way to the city.
La via del samurai si trova nella morte. The way of the samurai is found in death.
I soldati hanno sbarrato la via alla città. Soldiers barred the way to the city.
Qual è la via più adatta per raggiungere la stazione di Tokyo? What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
Se dovessi perdere la tua via, questa è la tua bussola, la tua guida per ritornare al percorso che seguirai. Should you lose your way, this is your compass, your guide back to the path you will follow.
San Tommaso provò l'esistenza di Dio con cinque ragionamenti, chiamati le cinque vie. Saint Thomas proved the existence of God with five arguments, the so called five ways.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!