Примеры употребления "via mare" в итальянском

<>
Le merci arrivano via mare. The goods arrive by sea.
Erano in pochi al mare per via della pioggia. Few were at the seaside because it was raining.
Il polipo è nel mare. The octopus is in the sea.
Beth ha sorvegliato il nostro cane mentre eravamo via. Beth looked after our dog while we were away.
Il ghiaccio nel mare artico sta scomparendo. The ice in the Arctic Sea is disappearing.
Uccidere elefanti, tigri e altre specie in via di estinzione non è soltanto crudele; è anche illegale. Murdering elephants, tigers and other endangered species is not just cruel; it's also illegal.
La piovra è nel mare. The octopus is in the sea.
Lei mise via i suoi vestiti. She put away her clothes.
Dovete fare attenzione a nuotare in mare. You must be careful in swimming in the sea.
Fila via, bastardino! Scram, mutt!
Alcuni bambini stanno nuotando nel mare. Some children are swimming in the sea.
Porti via i piatti, per favore. Please take these dishes away.
Quel lago sembra il mare. That lake looks like the sea.
Non è facile capire perché tu voglia andare via. It isn't easy to understand why you want to leave.
Lui andò al mare a nuotare. He went to sea to swim.
Mise via i suoi vestiti. She put away her clothes.
Puoi vedere il mare alla tua destra. You can see the sea on your right.
Pronti, attenti, via! On your marks, get set, go!
I venti dal mare sono umidi. Winds from the sea are humid.
Lui era in ritardo per via della neve. He was late because of the snow.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ