Примеры употребления "veramente" в итальянском с переводом "true"

<>
показать все
Il colonnato della basilica di San Pietro è veramente grande e bello. The colonnade of the basilica of Saint Peter is truly grand and beautiful.
Mi racconti una storia vera. Tell me a true story.
Mi dica una storia vera. Tell me a true story.
La storia non sembrava vera. The story didn't sound true.
Lui è una vera leggenda. He's a true legend.
La sua storia è vera. His story is true.
La notizia può essere vera. The news may be true.
Qualunque cosa dica è vera. Whatever she says is true.
Lei è una vera strega! She is a true witch!
È vera la sua storia? Is his story true?
La frase precedente è vera. The previous sentence is true.
Le notizie possono essere vere. The news may be true.
Entrambe le storie sono vere. Both stories are true.
Dite ciò che è vero. Say what is true.
Lui è un vero musulmano. He is a true Muslim.
Quello che dici è vero. What you say is true.
Lui è un vero uomo. He is a true man.
Troppo bello per essere vero. Too good to be true.
Se fosse vero, cosa faresti? Suppose it were true, what would you do?
È vero che è morta. It's true that she's dead.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ