Примеры употребления "vantaggi" в итальянском

<>
Переводы: все18 advantage16 benefit1 gain1
показать все
La gioventù ha i suoi vantaggi. Youth has its advantages.
La vita in città ha vantaggi e svantaggi. City life has advantages and disadvantages.
Ottiene sempre vantaggi dagli errori fatti dai suoi rivali. He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.
Oggi vivere in città è stressante e non offre vantaggi. Nowadays city living is stressful and offers no advantages.
Ci sono sia vantaggi che svantaggi nel vivere in città. There are both advantages and disadvantages to city living.
La flessibilità è uno dei molti vantaggi di lavorare da casa. Flexibility is one of the many advantages of working from home.
Quelli che scelgono di non leggere non hanno vantaggi rispetto a quelli che non sanno leggere. Those who choose not to read have no advantage over those who can't read.
Avanzamenti in scienza e tecnologia e altre aree della società negli ultimi 100 anni hanno portato alla qualità di vita sia vantaggi che svantaggi. Advances in science and technology and other areas of society in the last 100 years have brought to the quality of life both advantages and disadvantages.
È un vantaggio saper usare un computer. It is an advantage to be able to use a computer.
Porta vantaggio fare le cose in questo modo? Does doing things in this way have a benefit?
Quale vantaggio avrà l'Europa se guadagnerà il mondo intero ma perderà la sua anima? L'Europa è in pericolo di perdere la sua anima. What will it profit Europe if it gains the whole world yet loses its soul? Europe is in danger of losing its soul.
Qual è il vantaggio di quella tecnologia? What is the advantage of that technology?
Qual è il vantaggio di questa tecnologia? What is the advantage of this technology?
Andrebbe a tuo vantaggio preparare le domande in anticipo. It would be to your advantage to prepare questions in advance.
Oggi è un vantaggio avere una conoscenza dei computer. It is an advantage today to have a knowledge of computers.
Avere la patente è un vantaggio per questo lavoro. Having a driver's license is an advantage for this job.
Lui prende sempre vantaggio dagli errori fatti dai suoi rivali. He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.
Avere la patente di guida è un vantaggio per questo lavoro. Having a driver's license is an advantage for this job.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ