Примеры употребления "vanno bene" в итальянском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Non riesco a parlare bene il mandarino. I cannot speak Mandarin well.

Tom e Mary non vanno d'accordo. Non hanno niente in comune. Tom and Mary don't get along. They have nothing in common.

Qualsiasi modo mi va bene. Either way's fine with me.

Non preoccuparti di me; l'inferno è dove tutte le persone interessanti vanno. Don't worry about me; hell is where all the interesting people go.

Mia madre mi ha detto di comportarmi bene. My mother told me to behave myself.

Tom e Mary non vanno d'accordo. Tom and Mary don't get along with each other.

Mi dispiace, ma non riesco a sentirti bene. I'm sorry, but I can't hear you well.

Loro non vanno a scuola nei weekend. They don't go to school at the weekend.

Lui sa giocare a tennis molto bene. He can play tennis very well.

Almeno il 49 % degli studenti vanno all'università. At least 49 percent of students go on to university.

Ascolta bene ciò che dico. Listen well to what I say.

Come vanno le cose? How are things?

Ho dormito bene tutta notte. I've slept well all night.

Vanno d'accordo come cane e gatto. They get along like a cat and a dog.

Molti bambini non sentono molto bene la differenza. A lot of children don't hear the difference very well.

Loro vanno in chiesa alla domenica. They go to church on Sunday.

Non va bene star seduti al sole tutto il giorno. It can't be good sitting in the sun all day.

Non preoccupatevi di me; l'inferno è dove tutte le persone interessanti vanno. Don't worry about me; hell is where all the interesting people go.

I bambini lavorano bene assieme. The children work well together.

Tom e Mary non vanno d'accordo. Non hanno nulla in comune. Tom and Mary don't get along. They have nothing in common.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ