Примеры употребления "vanno" в итальянском

<>
показать все
Vanno in chiesa alla domenica. They go to church on Sunday.
Vanno d'accordo come cane e gatto. They get along like a cat and a dog.
Loro vanno in chiesa alla domenica. They go to church on Sunday.
Loro non vanno a scuola nei weekend. They don't go to school at the weekend.
Scherzi a parte, come vanno le cose? Joking aside, how are things going?
Teoria e pratica non vanno necessariamente assieme. Theory and practice do not necessarily go together.
Non vanno a scuola nei fine settimana. They don't go to school at the weekend.
Almeno il 49 % degli studenti vanno all'università. At least 49 percent of students go on to university.
Tutti quelli che vanno in chiesa credono in Dio. Whoever goes to church believes in God.
Ai e Mariko sono amiche strette; vanno insieme dappertutto. Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.
I miei amici vanno al The New Pizzeria ogni venerdì sera. My friends go to The New Pizzeria every Friday evening.
I biglietti per la festa vanno dai dieci dollari in su. The party tickets go for ten dollars and upward.
Le nostre preghiere vanno a tutti quelli coinvolti nella sparatoria in Colorado. Our prayers go out to those affected by the shooting in Colorado.
Non preoccuparti di me; l'inferno è dove tutte le persone interessanti vanno. Don't worry about me; hell is where all the interesting people go.
Non preoccupatevi di me; l'inferno è dove tutte le persone interessanti vanno. Don't worry about me; hell is where all the interesting people go.
Il primo gennaio è il giorno in cui molti giapponesi vanno nei santuari. January 1st is the day when many Japanese go to shrines.
Il primo gennaio è la giornata in cui molti giapponesi vanno nei santuari. January 1st is the day when many Japanese go to shrines.
Gli alunni della scuola elementare vanno a scuola per un periodo di sei anni. Elementary school children go to school for a term of six years.
Che cosa potrebbe andar male? What could go wrong?
Non mi va di provare. I don't feel like trying.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ