Примеры употребления "vada" в итальянском

<>
Переводы: все1213 go1165 like33 ride7 другие переводы8
Se ne vada da qui. Get away from here.
Voglio che se ne vada. I want him to leave.
Speriamo che tutto vada meglio domani. Let's hope everything gets better tomorrow.
Voglio che lui se ne vada. I want him to leave.
Spero che vada tutto bene a casa. I hope everything is fine at home.
Mi domando perché il karaoke vada tanto di moda. I wonder why karaoke is so popular.
Assicurati che le luci siano spente prima che tu vada. Make sure that the lights are turned off before you leave.
Chiunque abbia fatto l'ultimo commento, per piacere se ne vada. Whoever made that last comment, please leave now.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!