Примеры употребления "uscito" в итальянском с переводом "go out"

<>
показать все
Nonostante stesse piovendo, sono uscito. Although it was raining, I went out.
Sono uscito anche se pioveva. I went out even though it was raining.
Lui è uscito proprio ora. He went out just now.
Sono uscito malgrado la pioggia. I went out in spite of the rain.
Lui è uscito proprio adesso. He went out just now.
Sono uscito anche se stava piovendo. I went out although it was raining.
Nonostante fosse molto freddo, sono uscito. Even though it was very cold, I went out.
Nonostante stesse piovendo, io sono uscito. Although it was raining, I went out.
Io sono uscito anche se stava piovendo. I went out although it was raining.
L'avvocato è uscito con il segretario. The lawyer went out with the secretary.
L'avvocato è uscito con la segretaria. The lawyer went out with the secretary.
Tom è uscito per cercare qualcosa da mangiare. Tom went out to look for something to eat.
Com'era il tempo quando sei uscito questa mattina? What was the weather like when you went out this morning?
Non appena è uscito di casa ha cominciato a piovere. As soon as he went out of the house, it began to rain.
Ho lavorato un po' dopo colazione e poi sono uscito. I did some work after breakfast and went out.
Usciamo prima che si arroventi. Let's go out before it gets hot.
Sebbene facesse molto freddo, uscii. Though it was very cold, I went out.
Non ho voglia di uscire. I don't feel like going out.
Era sul punto di uscire. She was on the point of going out.
Lei vuole uscire con lui. She wants to go out with him.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ