Примеры употребления "uscire da binario" в итальянском

<>
È pericoloso per i bambini uscire da soli di notte. It is dangerous for children to go out alone at night.
Voglio uscire da qui! I wanna get out of here!
Alle undici e mezza dal binario uno. At eleven thirty from platform number one.
Lo sentii uscire. I heard him go out.
Il treno arriva al binario numero 5. The train arrives in platform number 5.
Tom contava di uscire di mattina presto, ma dormì troppo. Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.
Da quale binario parte il treno per Higashi-Kakogawa? From which track does the train to Higashi-Kagowaka leave?
Sono stati chiamati per uscire tre volte la scorsa notte. They were called out three times last night.
Ho cambiato idea riguardo a uscire e sono rimasta a casa. I changed my mind about going out and stayed home.
È pronto a uscire? Are you ready to go out?
Chi è la tua persona preferita con cui uscire? Who's your favorite person to hang out with?
Quando stavo per uscire di casa, ho ricevuto una chiamata da lei. When I was about to leave my house, I got a telephone call from her.
È pronta a uscire? Are you ready to go out?
Vi prego fin d'ora di chiudere le finestre prima di uscire. Please be sure to close the windows before you go out.
Vuole uscire con lui. She wants to go out with him.
Preferirei rimanere a casa piuttosto che uscire in una giornata così fredda. I would rather stay at home than go out on such a cold day.
Non ho voglia di uscire. I don't feel like going out.
Sei pronta a uscire? Are you ready to go out?
È stato saggio da parte sua uscire presto di casa. It was wise of her to leave home early.
Stavo per uscire quando ha suonato il telefono. I was about to leave when the phone rang.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ