Примеры употребления "uomo d azione" в итальянском

<>
Mi annoio sempre con i film che hanno poca azione. I'm always bored with films that have little action.
È un uomo di parola. He is a man of his word.
La sua azione coraggiosa è degna di una medaglia. His brave action is worthy of a medal.
Sei un uomo virile! You are a manly man!
La sua coraggiosa azione è degna di una medaglia. His brave action is worthy of a medal.
Un vecchio uomo mi ha parlato improvvisamente. An old man spoke to me suddenly.
La tua motivazione era ammirabile, ma la tua azione non lo era. Your motive was admirable, but your action was not.
Tom riconobbe il vecchio uomo, però non sapeva il suo nome. Tom recognized the old man, but didn't know his name.
Le sue azione furono vane. Her actions were in vain.
Un uomo solitario è solitario perché ha paura degli altri. A lonely man is lonely because he is afraid of others.
Ad ogni azione corrisponde una reazione uguale e contraria. For every action there is an equal and opposite reaction.
Muoviti e sei un uomo morto. Stir, and you are a dead man.
Mi annoio sempre coi film che hanno poca azione. I'm always bored with films that have little action.
La porta si è aperta ed è entrato un uomo. The door opened and a man came in.
Un uomo pigro è un peso anche per il terreno. A lazy man is a burden even to the ground.
Tom ha riconosciuto il vecchio uomo, però non conosceva il suo nome. Tom recognized the old man, but didn't know his name.
Questo medico è un uomo di cultura. This doctor is a man of culture.
Dato che era un uomo onesto l'ho assunto. As he was an honest man, I employed him.
È vero che lui è un uomo istruito, ma manca di buon senso. It is true he is a learned man, but he lacks common sense.
Era una tortura per lui vedere la sua ragazza con un altro uomo. It was torture for him to see his girlfriend with another man.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ