Примеры употребления "uno che" в итальянском

<>
È uno che mantiene le sue promesse. He's someone who keeps his promises.
Ho uno zio che vive a Kyoto. I have an uncle who lives in Kyoto.
Lui ha uno zio che lavora in banca. He's got an uncle who works in a bank.
Ho uno zio che abita a Kyoto. I have an uncle who lives in Kyoto.
Ha uno zio che lavora in banca. He's got an uncle who works in a bank.
Il rugby è uno sport che non viene mai interrotto per la pioggia. Rugby is a sport which is never called off by rain.
Alla fine uno dei cavalli che ho scelto è arrivato primo. Finally a horse I picked came first.
Arthur è uno degli studenti che ha ripetuto l'anno. Arthur is one of the students that redid their year.
Uno dovrebbe tenere in mente che il tempo è denaro. One should bear in mind that time is money.
Uno di voi vuole venire qui e rifare quello che ho fatto io? Does one of you want to come here and redo what I just did?
Ci sono 1000 film che uno deve vedere prima di morire. There are 1000 movies that one must watch before dying.
È più un insegnante che uno studioso. He is more a teacher than a scholar.
Non è altro che uno scherzo. It is nothing but a joke.
Sembra che sia uno studente. He seems to be a student.
Che cos'è uno scemo? What's a loon?
Che cos'è uno stolto? What's a loon?
Hanno deciso di adottare un bambino piuttosto che averne uno loro. They decided to adopt a child rather than having one of their own.
Tom disse che nemmeno uno dei suoi genitori era mai stato a Boston. Tom said that neither one of his parents had ever been to Boston.
È la prima volta che spiaccico uno scarafaggio. It's the first time I squash a cockroach.
È la prima volta che schiaccio uno scarafaggio. It's the first time I squash a cockroach.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ