Примеры употребления "uniche" в итальянском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Le uniche cose che ho adesso sono i ricordi. The only thing I have now are memories.

Le uniche che mi piacciono in questo momento sono le sorelle italiane, però non vinceranno. Now the only ones I really like are the Italian sisters, but they won't win.

Le uniche che mi piacciono in questo momento sono le sorelle italiane, però loro non vinceranno. Now the only ones I really like are the Italian sisters, but they won't win.

Se Adamo ed Eva furono le prime e fino a quel momento uniche persone, chi ha generato i loro nipoti? If Adam and Eve were the first and up to that point only people, who did beget their grandchildren?

Sei la nostra unica speranza. You're our only hope.

Il suo unico desiderio era di rivedere presto suo figlio. Her one wish was to see her son again.

Questi fiori hanno un profumo unico. These flowers have a unique smell.

C'è un unico indagato. There's only one person under investigation.

Lui è il loro unico bambino. He is the only child they have.

Ha visto morire il suo unico figlio. She had her only son die.

"Hai dei fratelli o delle sorelle?" "No, sono figlio unico." "Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."

Il suo unico scopo nella vita è guadagnare dei soldi. He has only one aim in life, to make money.

Ha perso il suo unico figlio in un incidente d'auto. She lost her only son in the traffic accident.

Io sono la vostra unica speranza, capitano. Se non fate come vi dico, voi e il vostro equipaggio perirete. I am your only hope, captain. If you don't do as I say, you and your crew will perish.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ