Примеры употребления "un po" в итальянском

<>
Переводы: все276 some126 a little85 другие переводы65
показать все
Lei è un po' ingenua. She's a bit naive.
Lui sembra un po' stanco. He looks a bit tired.
Calmati un po' e ripensaci. Cool down and think it over again.
Aprite un po' la porta! Open the door a bit!
Stava un po' meglio ieri. She was slightly better yesterday.
Apri un po' la porta! Open the door a bit!
Lui è un po' ingenuo. He's a bit naive.
Tom è un po' strano. Tom is a bit strange.
Mio padre è un po' antiquato. My father is a bit old-fashioned.
Parliamo per un po' di lavoro. Let's talk shop for a while.
È un po' come suo padre. He is a bit like his father.
Lei stava un po' meglio ieri. She was slightly better yesterday.
Non era impaziente neanche un po'. She wasn't a bit impatient.
Chi gradisce un po' di torta? Who wants a bit of cake?
Dopo un po' scoprì la risposta. After a while he found out the answer.
Ho studiato per un po' stamattina. I studied for a while this morning.
Mi gira un po' la testa. I'm feeling kind of dizzy.
Tom si sentiva un po' stordito. Tom felt a bit woozy.
Ho un po' di febbre oggi. I have a slight fever today.
Tom si sentiva un po' intontito. Tom felt a bit woozy.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ