Примеры употребления "tutto" в итальянском с переводом "everything"

<>
показать все
Tutto era migliore in passato. Everything was better in the past.
Noi abbiamo tutto sotto controllo. We have everything under control.
Mangia tutto ciò che desideri. Eat everything you wish.
Avete messo tutto fuori servizio. You have put everything out of order.
Non posso spiegare tutto adesso. I can't explain everything now.
Mettete tutto nella mia cesta. Put everything in my basket.
Non preoccupatevi, tutto andrà bene. Don't worry, everything will be OK.
A volte tutto va male. Sometimes everything goes wrong.
Lui è perfetto in tutto. He's perfect at everything.
Lui mi ha detto tutto. He told me everything.
Con me tutto va bene. With me everything is OK.
La bellezza non è tutto. Looks aren't everything.
Lei è tutto per lui. She is everything to him.
Sta andando tutto troppo velocemente. Everything is going too fast.
Non posso spiegare tutto ora. I can't explain everything now.
Hai messo tutto fuori servizio. You have put everything out of order.
Lei è tutto per me. You are everything to me.
Lei è veloce in tutto. She is quick at everything.
Mi dica tutto a riguardo. Tell me everything about it.
In primavera tutto sembra brillante. In spring everything looks bright.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ